Mein Name ist Karin Schweiger und ich möchte Ihnen helfen, Ihre Texte in bestmöglicher Form zur Veröffentlichung vorzubereiten. Egal ob Sie eine Kurzgeschichte oder einen Roman, einen Fachtext oder einen Magazinartikel, eine Chronik oder eine Hochzeitszeitung in Arbeit haben.
Was qualifiziert mich dafür?
Mein Leben hat schon mit Texten und Schreiben zu tun, seit ich denken kann – als staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch, als Fachbuchautorin, in der Pressearbeit, im Fachbuch- und Magazinlektorat sowie in der Redaktion diverser Magazine und Internet-Portale. Den sicheren Umgang mit Sprache und Texten anderer Autoren habe ich also von der Pike auf gelernt.
Lange Jahre stand mein Schreibtisch im Lektorat eines Fachmagazins. Den letzten Schliff fürs belletristische Lektorat holte ich mir bei der »Textehexe« Juri Susanne Pavlovic in Bamberg.
Privates
Geboren bin ich in Hamburg als Tochter eines echten Seebären. Meine Schulzeit verbrachte ich im westfälischen Münsterland, wo ich mich unheilbar mit dem Pferdevirus infiziert habe, und zum Studieren bin ich nach München gezogen. Heute lebe ich mit meinem Mann, dem Hund und der Katze in der Nähe von Landsberg und genieße die landschaftliche Schönheit des Lechrains.
Übrigens: Zuverlässigkeit und Termintreue zählen zu meinen Stärken. Fragen Sie … Nein, nicht Ihren Arzt oder Apotheker, sondern meine Kunden.