Gelungene Festivals, Shortlists, eine wichtige Gerichtsentscheidung und eine weitere Verschmelzung – die Neuigkeiten aus der Welt der Bücher in den letzten beiden Wochen.
Kauf auf Rechnung droht das Aus
Der Bundesverband E-Commerce und Versandhandel Deutschland e. V. (bevh) fürchtet um den Rechnungskauf im Online-Handel. Die jüngst verabschiedete EU-Verbraucherkreditrichtlinie könnte das Ende dieser gern genutzten Zahlungsmethode schleichend besiegeln (boersenblatt.net)
Deutscher Buchpreis 2023: sechs Romane auf der Shortlist
Die langerwartete Shortlist des Deutschen Buchpreises 2023 steht fest. Im Finale stehen Necati Öziri mit seinem Roman »Vatermal«, Terézia Mora mit »Muna oder Die Hälfte des Lebens«, Anne Rabe mit »Die Möglichkeit von Glück«, Tonio Schachinger mit »Echtzeitalter«, Sylvie Schenk mit »Maman« und Ulrike Sterblich mit »Drifter«. Thematisch bewegen sich die ausgewählten Romane zwischen eingängiger Identitätsbearbeitung und der Zerrissenheit zwischenmenschlicher Beziehungen (lesering.de)
Norwegen ist Gastland der Leipziger Buchmesse 2025
Mit Norwegen steht das Gastland der Leipziger Buchmesse 2025 fest. Das literarische Programm wird sowohl auf der Buchmesse selbst als auch im Rahmen von Leipzig liest eine Vielzahl unterschiedlicher Stimmen von Autor*innen aus Norwegen präsentieren (boersenblatt.net)
Bewerbungsstart für den Rattenfänger-Literaturpreis 2024
Die Stadt Hameln schreibt zum zwanzigsten Mal den Rattenfänger-Literaturpreis aus. Der renommierte Preis würdigt außergewöhnliche Werke für Kinder und Jugendliche im Bereich der Märchen und Sagenliteratur, phantastische Erzählungen, moderne Kunstmärchen sowie Erzählungen aus dem Mittelalter. Ab sofort ist die Anmeldung für den mit 5.000 Euro dotierten Preis bis zum 15. Dezember 2023 möglich – in diesem Jahr erstmals digital (buchmarkt.de)
Die Top 3 Jugendwörter 2023
Die drei Favoriten für das Jugendwort des Jahres stehen fest. Welches Jugendwort das Rennen macht, wird in diesem Jahr am 22. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse bekanntgegeben. Und das sind sie: Goofy (Adjektiv im Sinne von komisch, tollpatschig oder weird)
NPC (Abkürzung für Non-Playable-Character. Ist abwertend gemeint und wird genutzt, um klarzustellen, dass jemand unwichtig ist. Beispiel: »Guck dir mal den NPC an!«)
Side Eye (auf Deutsch Seitenblick, wird genutzt, um Verachtung oder Missbilligung auszudrücken) (boersenblatt.net)
»Die richtige Führungspersönlichkeit zur richtigen Zeit«
Interims-CEO Nihar Malaviya übernimmt dauerhaft die Führung von Penguin Random House (PRH). Der Verlagsmanager hatte bei der weltgrößten Publikumsverlagsgruppe (Umsatz 2022: 4,22 Mrd Euro) seit Jahresbeginn zunächst interimistisch den CEO-Posten inne, nachdem der bisherige CEO Markus Dohle ausgeschieden war (buchreport.de)
Finalisten des »aspekte«-Literaturpreises
Zum 45. Mal wird der »aspekte«-Literaturpreis des ZDF für das beste literarische Debüt des Jahres vergeben. Fünf Romane haben es in die Endrunde geschafft: Charlotte Gneuß: »Gittersee« (S. Fischer), Philipp Oehmke: »Schönwald« (Piper), Necati Öziri: »Vatermal« (Claassen), Anne Rabe: »Die Möglichkeit von Glück« (Klett-Cotta) und Dana Vowinckel: »Gewässer im Ziplock« (suhrkamp nova). Die Preisverleihung findet am Donnerstag, 19. Oktober, um 11 Uhr auf der gemeinsamen Literaturbühne von ARD, ZDF und 3sat im Rahmen der Frankfurter Buchmesse statt (boersenblatt.net)
literaturfestival berlin: »Unsere Strategie der Verdichtung und Fokussierung ist aufgegangen«
Das 23. internationale literaturfestival berlin (ilb) lockte rund 18.000 Gäste (Veranstalterangabe) in die 150 Veranstaltungen mit rund 150 Autorinnen und Autoren aus über 40 Ländern weltweit. Zu den Höhepunkten des Programms zählten unter anderem die Auftritte von Salman Rushdie, Francesca Melandri, Werner Herzog, Moshtari Hilal, Jeffrey Eugenides, Bénédicte Savoy, Shehan Karunatilaka, Navid Kermani, Homeira Qaderi, Maxim Biller und Lana Bastašić (buchmarkt.de)
Das »schönste deutsche Buch« handelt von Muscheln
Seiten wie Textil und eine »unglaublich schöne Gesamtkonzeption«: Die Stiftung Buchkunst hat das Werk »Shell Reader« über eine Kunstinstallation aus Muscheln zum schönsten deutschen Buch des Jahres gekürt. Der »Shell Reader« des kleinen Berliner Verlags Bom Dia Boa Tarde Boa Noite wurde in Frankfurt mit dem »Preis der Stiftung Buchkunst 2023« ausgezeichnet. Er ist mit 10.000 Euro dotiert (spiegel.de)
Westermann Gruppe erwirbt Hölzel Verlag
Die Westermann Gruppe übernimmt 100 Prozent der Anteile an der Hölzel Verlag GmbH in Wien. Die Transaktion steht noch unter dem Vorbehalt der Zustimmung der österreichischen Bundeswettbewerbsbehörde. Der Traditionsverlag Hölzel, ein Zusammenschluss der Schulbuchverlage Hölzel und vormals Manz, entwickelt und vertreibt Bildungsmedien für die allgemein- und berufsbildenden Schulen und gehört zur österreichischen Druck- und Verlagsgruppe der P&V Holding AG (buchmarkt.de)
Die Rückkehr der Millennium-Saga
Sabine Thomas holt viele internationale Autorinnen und Autoren zum Krimi-Herbst nach München. Der Fokus liegt bei skandinavischen Thrillern, im Mittelpunkt steht aber auch ein Schriftsteller, der seit vielen Jahren tot ist. 2004 starb Stieg Larsson, 2008 ist in Deutschland sein letzter Band der Millennium-Saga erschienen – und doch ist der Bestseller-Autor beim Münchner Krimi-Herbst in diesem Jahr präsent. Doppelt sogar, bei der Lesung von John Ajvide Lindqvis am Sonntag, 17. September, im Pathologischen Institut und am Mittwoch, 8. November, bei der Lesung von Karin Smirnoff im Institut für Rechtsmedizin. Die beiden Bestsellerautoren sind aber nur zwei Höhepunkte eines Programms, das mit Stars nicht spart. Waren beim Krimifestival im Frühjahr sehr viele deutschsprachige Autoren zu erleben, liegt nun der Schwerpunkt auf Skandinavien (sueddeutsche.de)
OLG München verwirft Regeln zur Herausgebervergütung
Ein wissenschaftlicher Autor hat gegen die Regelungen der VG Wort zur Herausgebervergütung und zum Förderungsfonds Wissenschaft geklagt und in der Berufungsinstanz teilweise Recht bekommen. Das OLG München hat in seinem Urteil die Auffassung vertreten, dass die im streitgegenständlichen Klagezeitraum geltenden Regelungen im Verteilungsplan der VG WORT zur Herausgebervergütung sowie in der Satzung der VG WORT zum Förderungsfonds Wissenschaft unwirksam waren, weil aufgrund dieser Regelungen nicht ausgeschlossen werden könne, dass auch Nichtberechtigte Vergütungen oder Förderungen erhalten könnten. Das Gericht hat aber gleichzeitig deutlich gemacht, dass Herausgeber als Urheber von Sammelwerken durchaus eine urheberrechtlich geschützte Leistung erbringen können, die zu einer Berechtigung an der Ausschüttung führen kann (boersenblatt.net)
MALIK Verlag: Schreibwettbewerb zum Thema Zugreisen
Der führende Verlag für Reise- und Abenteuerliteratur, startet am Tag der Schiene (15. – 17.09.2023) einen Schreibwettbewerb zum Thema Zugreisen. Die schönsten, lustigsten, kuriosesten oder außergewöhnlichsten Zugreise-Geschichten werden gesucht. Ein bis zwei Bilder, die die Geschichten gut ergänzen, sind wünschenswert. Einsendeschluss: 19. November – Details (buchmarkt.de)
Maria Schrader liest Ilse Aichinger
Vom 17. bis 22. Oktober findet das internationale Literaturfest lit.RUHR und die dazugehörige lit.kid.RUHR mit zahlreichen prominenten Gästen statt. Bei der Harry-Potter-Lesung von Rufus Beck ist verkleidetes Erscheinen willkommen. 68 Veranstaltungen in Essen, Bochum, Gelsenkirchen und Oberhausen bieten dem Publikum abwechslungsreiche Gelegenheiten, neue Perspektiven zu erlangen sowie den unvergleichlichen Unterhaltungswert des gesprochenen und gelesenen Wortes gemeinsam zu feiern, kündigen die Veranstalter an (boersenblatt.net)
»Vergiss Meyn nicht« kommt in die Kinos
Der Dokumentarfilm »Vergiss Meyn nicht« über die Besetzung des Hambacher Waldes kommt am 21. September in die Kinos. In dem Dokumentarfilm kombinieren die Filmemacher Fabiana Fragale, Kilian Kuhlendahl und Jens Mühlhoff Meyns Aufnahmen mit selbstgeführten Interviews und gehen der Frage nach, wie weit Aktivismus gehen sollte. Der Kettler Verlag hat dazu im vergangenen Jahr den Bildband »10 Jahre Hambacher Forst« herausgegeben. Das Buch vereint Bildmaterial von 17 unterschiedlichen Fotografen – u. a. vom in Hambach ums Leben gekommenen Steffen Meyn – und versteht sich laut Verlag »als Chronik, als Mahnung und als Hommage an die zahlreichen Aktivist*innen« (buchreport.de)
Abschied von Detlef Felken im Münchner Literaturhaus
Mehr als 200 Gäste aus Kultur, Wissenschaft und Politik fanden sich am 9. September im Literaturhaus München ein, um die Ära des C.H.-Beck-Cheflektors Detlef Felken zu würdigen, der nach 23 Jahren den Stab an Sebastian Ullrich übergibt. Ein großer Abend mit denkwürdigen Reden und Laudationes auf einen außergewöhnlichen Büchermacher (boersenblatt.net)
Die 10 Bücher des Jahres aus unabhängigen Verlagen
Zehn Bücher aus unabhängigen Verlagen stehen auf der Hotlist 2023. Die diesjährige Jury benannte sieben Titel, drei weitere wurden auch in diesem Jahr durch ein Publikumsvoting bestimmt, für das über 4500 Stimmen abgegeben wurden. Die 2009 erstmals veröffentlichte HOTLIST zeigt jedes Jahr anhand besonders herausragender Bücher die Qualität und Vielfalt der Produktion unabhängiger Verlage des deutschsprachigen Raums (buchmarkt.de)
Isabel Kreitz ist e.o.plauen-Preisträgerin 2023
Die Künstlerin Isabel Kreitz hat als zehnte Preisträgerin und zweite Frau den e.o.plauen Preis, den »Oscar der Karikaturisten«, erhalten. Die Preisverleihung fand bereits im September statt (boersenblatt.net)
Julius-Campe-Preis 2023 für Thea Dorn
Der Julius-Campe-Preis, den der HOFFMANN UND CAMPE Verlag verleiht, geht in diesem Jahr an die Schriftstellerin und Moderatorin Thea Dorn. Die Auszeichnung gilt Persönlichkeiten und Institutionen, die sich auf herausragende Weise literaturkritische und literaturvermittelnde Verdienste erworben haben. Der Preis ist mit 99 Flaschen edlen Weins und des bei HOFFMANN UND CAMPE erschienenen Faksimiles des Manuskripts der »Französischen Zustände« Heinrich Heines dotiert. Die Verleihung erfolgt im Rahmen der Frankfurter Buchmesse am Freitag, den 20. Oktober 2023, im Frankfurt Pavillon auf der Agora des Messegeländes. Die Laudatio hält Deniz Yücel (buchmarkt.de)
Bastei Lübbe zahlt 16 Cent Dividende je Aktie
Der Kölner Publikumsverlag Bastei Lübbe AG hat am 13. September seine ordentliche Hauptversammlung in Präsenz durchgeführt. Die Hauptversammlung entlastete die Gremien und beschloss die Ausschüttung einer Dividende je Aktie von 0,16 Euro für das Geschäftsjahr 2022/2023 (boersenblatt.net)
VdÜ-Übersetzerbarke 2023 an TraLaLit
2023 geht die Übersetzerbarke des VdÜ stellvertretend für das gesamte Redaktionsteam an Freyja Melsted, Felix Pütter und Julia Rosche als Gründungsmitglieder von TraLaLit. Als »Gruppe von Literatur- und Übersetzungsverrückten« mit unbändigem Interesse an der Kunst des Übersetzens gründeten Freyja Melsted, Felix Pütter und Julia Rosche im Sommer 2018 ein Online-Magazin für übersetzte Literatur, das sich als »große Experimentierplattform« für Übersetzungskritik versteht (buchmarkt.de)
Kindle-Autor*innen müssen KI-Nutzung offenlegen
Erst vor wenigen Wochen stand Amazon in der Kritik für KI-generierte Pilzratgeber in seinem Katalog. Die Verzehrungstipps darin könnten tödlich ausgehen. Nun führt das Unternehmen eine neue Richtlinie ein, die Kindle-Autor*innen dazu verpflichtet, bei der Herstellung ihrer E-Books über Kindle Direct Pulishing anzugeben, ob KI zum Einsatz kam – egal, ob beim Schreiben, der Bilderstellung oder bei Übersetzungen. Unterschieden wird dabei zwischen KI-unterstützt und KI-generiert. Diese Richtlinie wurde nach monatelangen Verhandlungen zwischen der amerikanischen Autor*innenvereinigung Author’s Guild und KDP eingeführt (boersenblatt.net)
Der Internationale Literaturpreis vergeben
Für den Roman »Die geheimste Erinnerung der Menschen« (Hanser, 2022) erhalten der Autor Mohamed Mbougar Sarr und die Übersetzer*innen Holger Fock und Sabine Müller den mit 35.000 Euro dotierten (20.000 Euro für den Autor, 15.000 Euro für die Übersetzer*innen) Internationalen Literaturpreis 2023. Die Bekanntgabe der Preisträger*innen erfolgte im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung im Forough Farrokhzad Garten des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin (buchmarkt.de)
Prüfung von Artikelweitergabe beim Upload
Elsevier und die American Chemical Society (ACS) haben ihren Rechtsstreit mit dem Forschungsnetzwerk Researchgate beigelegt und sich auf einen Vergleich geeinigt. Demzufolge können Forschungsartikel von Elsevier und ACS künftig in Übereinstimmung mit dem Urheberrecht geteilt werden. Die in Deutschland und den USA anhängigen Klagen gegen Researchgate sind damit beigelegt, wie die Coalition for Responsible Sharing, der Elsevier und ACS angehören, mitteilt. Die genauen Bedingungen des Vergleichs zwischen den Parteien unterliegen der Vertraulichkeit (boersenblatt.net)
VERSTORBEN
Les Edgerton (80), US-amerikanischer Kriminalschriftsteller († 31. August 2023)
Der in Texas geborene Edgerton, der erst vor Kurzem seinen 33-jährigen Sohn verlor, starb an Covid-19. In Deutschland waren seine teils exzentrischen Bücher über Frank Nowatzkis Pulp Master erhältlich (boersenblatt.net)
Sarah Young (77), US-amerikanische Autorin († 31. August 2023)
Die bei HarperCollins Christian Publishing verlegte Autorin wurde vor allem durch den New-York-Times-Bestseller »Jesus Calling« bekannt, auf Deutsch unter dem Titel »Ich bin bei dir« erschienen (boersenblatt.net)