Häufig gestellte Fragen aus dem Bereich Lektorat und Korrektorat
Seriöse Lektor*innen werden sich nach Durchsicht Ihres Manuskripts unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche ein Bild vom notwendigen Umfang der Arbeiten gemacht haben. Das Preisangebot ist dann verbindlich. Es gibt natürlich auch die Möglichkeit, über ein solches verbindliches Preisangebot hinaus einen Vertrag zu schließen, in dem die genauen Bedingungen, Fristen und Kosten fixiert sind.
Ein Probe- oder Schnupperlektorat kann helfen, den persönlichen Kontakt herzustellen (stimmt »die Chemie«?) und die Arbeitsweise kennenzulernen (können Sie mit dem Feedback und den Änderungsvorschlägen etwas anfangen?). Ein seriöses Lektorat wird Ihnen das nicht verwehren und faire Abrechnungsmodalitäten bieten.
Die meisten Lektor*innen haben sich auf bestimmte Genres spezialisiert oder zumindest einzelne Genres ausgeschlossen. Fragen Sie im Lektorat Ihrer Wahl danach. Sie können auch um Referenzen oder Kundenbewertungen bitten, um die Qualität der Arbeit einzuschätzen. Ein seriöses Lektorat wird Ihnen gern welche angeben.
Ein Lektorat umfasst die Überarbeitung eines Textes, um ihn in Bezug auf Klarheit, Struktur, Handlung, Figurenzeichnung und Stil zu verbessern. Es überprüft den Text auf inhaltliche Stimmigkeit, schlägt stilistische Verbesserungen vor und achtet auf sprachliche Präzision. Ihr Buch ist im Anschluss lese(r)freundlicher.
Ein Lektorat kann die Qualität Ihres Textes verbessern, Leser besser ansprechen und Ihr Werk auf ein höheres Niveau bringen. Es ist eine wertvolle Investition in den Erfolg Ihres Schreibens. Lesbarkeit und Professionalität Ihres Werkes verbessern sich.
Ein Lektorat
Jedes Werk braucht vor der Veröffentlichung einen Blick von außen. Sie als Autorin oder Autor stecken viel zu tief drin – in der Geschichte oder im Fachgebiet. Kein Verlag würde ein Buch auf den Markt bringen, das nicht zuvor ein Lektor oder eine Lektorin bearbeitet hat. Und das aus gutem Grunde.
Selfpublishing hat sich mittlerweile rasant von der Schmuddelecke, in der Unbrauchbares den Schleichweg in die »Veröffentlichung« fand, zu einer ernstzunehmenden Konkurrenz für Verlagsbücher entwickelt. Um ernstgenommen zu werden, braucht auch das selbst publizierte Buch einen professionellen Herstellungsprozess – dazu gehören ein ansprechendes Cover genauso wie guter Satz … und eben ein ordentliches, wertschätzendes Lektorat.
Das sind Sie Ihrem Buch, Ihrer Leserschaft und nicht zuletzt sich selbst schuldig.
