Es gibt wohl kaum ein Thema, das derzeit hitziger und vor allem mit mehr Hass ausgetragen wird als das sogenannte Gendern. Die Mehrheit der Befürworter argumentiert mit der Gleichberechtigung, die meisten Gegner sorgen sich um die Sprachverhunzung …
…
Preise, Preise, Preise – bei eBays Adventsrabatt ist das letzte Wort gesprochen – Verlage vor dem Aus: Die Neuigkeiten aus der Welt der Bücher in den letzten beiden Wochen.
…Streifzug durch die Bücherwelt | November 2023 – IIWeiterlesen »
In der Phantastik oder in Geschichten, die aus der Sicht eines Tieres geschrieben sind, können die tierischen Protagonisten so einiges, über das echte Tiere staunen würden. Auch in der Filmwelt haben denkende Tiere eine lange Tradition – wer von meinen Altersgenossen erinnert sich nicht mit Begeisterung an Flipper und Lassie oder den schielenden Clarence?
…Eine neue Stadt der Literatur, Rekordmessen und das Jugendwort des Jahres – die Neuigkeiten aus der Welt der Bücher in den letzten beiden Wochen.
…Streifzug durch die Bücherwelt | November 2023 – IWeiterlesen »
In eigener Sache: In der Oktober-Ausgabe 2023 des Bookerfly-Magazins ist ein Artikel aus meiner Feder erschienen: Es geht um Übersetzungslektorate. Belletristisches Übersetzen ist sehr anspruchsvoll, manchmal zum Verzweifeln und am Ende (meist) außerordentlich befriedigend.
…
Ein wahres Ereignis, das erst vor Kurzem durch die Presse ging, hat mich inspiriert, einen fiktiven Blick hinter die Kulissen zu werfen
…Die Frankfurter Buchmesse hat begonnen, zahlreiche Preise wurden verliehen, Verschiebungen sorgen für Ärger – die Neuigkeiten aus der Welt der Bücher in den letzten beiden Wochen.
…Streifzug durch die Bücherwelt | Oktober 2023 – IIWeiterlesen »
»Eines solltet ihr nie vergessen: Es sind immer noch wir Bauern, die euch satt machen.« Da mag sie Recht haben, die wütende Schweinebäuerin, aaaaaber …
…Preise, Preise, Preise; Übersetzer*innen im Fokus, eine weitere Verschmelzung und eine Neuauflage – die Neuigkeiten aus der Buchbranche in den vergangenen zwei Wochen.
…Streifzug durch die Bücherwelt | Oktober 2023 – IWeiterlesen »
In eigener Sache: In der September-Ausgabe 2023 des Bookerfly-Magazins ist ein Artikel aus meiner Feder erschienen: Es geht um die Prämisse. Fleißige Leser dieses Blogs kennen meine strengen Vorgaben für eine funktionierende Prämisse bereits.
…